Pureftp is a simple and secure ftp server that supports virtual users that can be chrooted. That was I was looking for when I needed to provide some external access to my home server. However, as often, on Ubuntu things work a bit different then on other platforms and the documentation I found was only …